{"id":3770,"date":"2021-07-02T11:52:28","date_gmt":"2021-07-02T09:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sandrovanini.ch\/vaniniwpsite\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-10-28T22:47:38","modified_gmt":"2021-10-28T20:47:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandrovanini.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb32″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1630050451964{margin-bottom: 64px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]La soci\u00e9t\u00e9 Sandro Vanini SA (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Sandro Vanini\u00a0\u00bb) est une soci\u00e9t\u00e9 leader dans la production de produits personnalis\u00e9s pour le secteur alimentaire et de d\u00e9lices \u00e0 base de fruits pour le canton du Tessin.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles par Sandro Vanini s’effectue dans le respect de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), des principes d’exactitude, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence, de limitation de la finalit\u00e9 et de conservation, de minimisation et d’exactitude, ainsi que de la protection de l’int\u00e9grit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9. En visitant et en utilisant www.sandrovanini.ch, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales publi\u00e9es dans la section correspondante de ce site.<\/p>\n

Sandro Vanini informe l’utilisateur qu’elle ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de dix-huit (18) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, Sandro Vanini exige que vous informiez un parent ou un tuteur l\u00e9gal en ce qui concerne la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales mentionn\u00e9es ci-dessus, car Sandro Vanini a besoin de leur consentement et de leur acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 et des conditions g\u00e9n\u00e9rales avant de pouvoir passer une commande.<\/p>\n

 <\/p>\n

1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

Le Responsable du traitement des donn\u00e9es est Sandro Vanini SA.<\/p>\n

Pour demander des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n\n
\n

en \u00e9crivant \u00e0 :<\/p>\n<\/td>\n

Sandro Vanini SA<\/em>
\n<\/em>Via Vignascia 21<\/em>6802 – Rivera
\nSuisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
en \u00e9crivant \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique :<\/td>\n\n

vanini@sandrovanini.ch<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu’est-ce que le traitement<\/h2>\n

Les donn\u00e9es personnelles<\/u> sont des informations qui identifient ou peuvent identifier, directement ou indirectement, une personne physique et qui peuvent fournir des informations sur les caract\u00e9ristiques de cette personne, ses habitudes, ses relations personnelles, etc. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 titre d’exemple mais non limitatif, le nom, le pr\u00e9nom, l’adresse ou d’autres coordonn\u00e9es, un num\u00e9ro d’identification ou un identifiant en ligne.<\/p>\n

Le traitement<\/u> est toute op\u00e9ration effectu\u00e9e avec ou sans l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9e \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme traitement, \u00e0 titre d’exemple mais non limitatif, la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la modification, la consultation, l’effacement ou la destruction des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/h2>\n

Nous informons l’Utilisateur que les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Donn\u00e9es de navigation
    \nLes syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d’\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des int\u00e9ress\u00e9s identifi\u00e9s, mais de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site, de v\u00e9rifier son bon fonctionnement, d’identifier des anomalies et\/ou des abus, et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le Responsable des donn\u00e9es ou des tiers.<\/li>\n
  2. Plug-in social
    \nNous collectons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de r\u00e9seaux sociaux tiers (tels que la fonction \u00ab J’aime \u00bb de Facebook, la fonction \u00ab Suivre \u00bb d’Istagram ou la fonction \u00ab Partager \u00bb de YouTube) par le biais de plug-ins sociaux. La collecte de ces donn\u00e9es par Sandro Vanini a pour but de permettre \u00e0 l’utilisateur de partager le contenu de Sandro Vanini sur les pages sociales de l’utilisateur. Le traitement et l’utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par les fournisseurs eux-m\u00eames sur leurs pages, ainsi que les droits et les possibilit\u00e9s de r\u00e9glage pour la protection de la confidentialit\u00e9 de l’utilisateur, sont expos\u00e9s dans les avis de confidentialit\u00e9 mis \u00e0 disposition par les fournisseurs concern\u00e9s.<\/li>\n
  3. Donn\u00e9es fournies par le biais du formulaire
    \nLes donn\u00e9es de l’Utilisateur sont collect\u00e9es par le Responsable du traitement lorsqu’il remplit un formulaire (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab formulaire \u00bb). Le formulaire requiert la saisie de donn\u00e9es personnelles, telles que : nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, courriel, IBAN<\/li>\n
  4. Donn\u00e9es fournies volontairement par l’Utilisateur
    \nL’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier \u00e9lectronique aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse de l’exp\u00e9diteur, qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans le message.<\/li>\n
  5. Les informations relatives aux candidatures envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique, telles que le CV et les r\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objectif du traitement<\/h2>\n

    Les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur seront trait\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n

     <\/p>\n